HONDOUVILLE
Pourquoi faire une halte à Hondouville ?
Située dans la vallée de l’Iton, la commune est bordée de collines boisées. À Hondouville pas besoin d’apporter son sandwich, la boulangerie du village vous régalera. Une fois votre sandwich en main, profitez de l’eau en vous asseyant sous le lavoir restauré, non loin de la place centrale du village.
English translation
Why make a stop there ?
Located in the Iton river valley, the commune is bordered by wooded hills. In Hondouville there is no need to bring your sandwich, the village bakery will treat you. Once you have your sandwich in hand, enjoy the water by sitting under the restored wash house, not far from the central village square.
Son petit +
Plusieurs moulins sont encore visibles sur l’Iton, ainsi que sur le ruisseau de la Fontaine, dont le moulin de la halle avec sa roue a aube encore en fonctionnement. Sur le plan écologique, la présence de pelouses calcicoles permet le développement d’une flore riche de nombreuses espèces (ex. : orchidées). Hondouville est d’ailleurs concerné par le plan NATURA 2000.
English translation
The little something that makes this village
Several mills can still be seen on the Iton, as well as on the Fontaine stream, including the mill of the hall with its paddle wheel still in operation. Ecologically, the presence of limestone grasslands allows the development of a rich flora of many species. Hondouville is also concerned by the NATURA 2000 plan.
Informations générales
Adresse de la mairie
Maire : Jean-Charles PARIS
6 rue Jean Moulin
27400 Hondouville
Contacts
Permanence(s) de la mairie
Lundi : 9h-12h – 14h-18h
Mardi : 9h-12h – 14h-18h
Jeudi : 9h-12h – 14h-18h
Vendredi : 14h-18h
Un peu d’histoire :
Les premiers habitants d’Hondouville, les Mérovingiens, ont laissé leurs traces. Des fouilles ont mis à jour des vestiges.
L’église Saint-Saturnin date du XIIIe siècle. Dans le chœur, deux statues du XVIe siècle représentent les effigies de Saint-Antoine et de Saint-Gilles, et sont classées depuis 1907 au titre des Monuments Historiques.
La mairie, sûrement l’une des plus belles du territoire, vous étonnera. Encadrée d’un côté par l’école des filles et de l’autre par l’école des garçons, elle fut inaugurée en 1932.
La halle, située Place de la Halle, fut utilisée pour célébrer la libération, en 1944, à la fin de la 2nde Guerre Mondiale. Les habitants y auraient dansé, chanté et festoyé tous les soirs pendant 8 jours.
English translation
A bit of history :
The first inhabitants of Hondouville, the Merovingians, have left their mark. Excavations have uncovered some remains.
The church of Saint-Saturnin dates from the 13th century. In the choir, two 16th century statues represent the effigies of Saint-Antoine and Saint-Gilles, and have been classified as Historic Monuments since 1907.
The town hall, surely one of the most beautiful in the area, will amaze you. Framed on one side by the girls’ school and on the other by the boys’ school, it was inaugurated in 1932.
The hall, located on the Place de la Halle, was used to celebrate the liberation in 1944, at the end of the Second World War. The inhabitants would have danced, sung and feasted there every evening for 8 days.